Pretvaram se da postoji stakleni zid, između mene i... njih.
Předstírám, že mezi mnou a jimi je skleněná tabule.
Serena, stvari između mene i tvog tate zalaze davno u prošlost, ali nemoj da ti se to nađe na putu tvog odnosa sa njim.
Sereno, záležitosti mezi mnou a tvým otcem se táhnou už dlouho, ale nedovol, aby to nějak ohrozilo tvůj - vztah s ním.
Kad si rekao "nađimo se na večeri, " mislila sam da si sredio kasni sastanak između mene i Todda.
Když si řekl, ať za tebou přijdu do bistra, myslela jsem, že jsi zařídil nějaké trapné setkání mě a Todda.
Znaš, jedino što još stoji između mene i mog zlata, gospodine Jane si ti.
Víte, že jediná věc, co stojí mezi mnou a zlatem, pane Jane... - Jste vy.
Ovo je između mene i svoju majku.
Hej! Tohle je mezi mnou a tvou matkou.
Znaš da je jedina stvar koja stoji između mene i ponovnog raspoređivanja, tvoja saglasnost.
Moc dobře víte, že jediná věc, která mě dělí od přeložení, je váš souhlas.
To između mene i Frenka bilo je čisto fizički.
S Frankem nám to fungovalo hlavně po fyzické stránce.
Između mene i tebe, osoblje izgledaju kao Batty kao učenicima.
Čistě mezi námi, zaměstnanci jsou tu stejně trhlí jako ty školačky.
To je između mene i svog oca.
To je mezi mnou a tvým otcem.
A s obzirom na tečaj da znam ste svjedoci ovdje između mene i gospodina Gryska, ja sam prilično siguran da znaš da sam spreman nagoditi.
A nabízím výměnu protože vím, že jste byl svědkem dohody mezi mnou a panem Gryskou, jsem si jistý, že víte, že jsem ochoten uzavřít dohodu.
Poverljivost je dogovor, ne samo između mene i onih koje savetujem, već i između mene i Gospoda.
Má důvěrnost je závazná, a to nejen mezi mnou a mými klienty, ale i mezi mnou a Pánem.
Ali, uvjeravam vas, ništa neprimjereno se dogodilo između mene i svoju ženu.
Ale ubezpečuji vás, že se nestalo nic nevhodného mezi námi.
Slušaj, Emili, šta se desilo između mene i Raj je bilo davno.
Emily, co se stalo mezi mnou a Rajem, to bylo už dávno.
Stvari između mene i Casey se... to je tvrd.
Náš vztah s Caseym je... Těžký.
A ta barijera, između mene i svega,
A ta bariéra mezi mnou a vším
Hoćete se isprečiti između mene i čovekovog mladunčeta?
Chcete se postavit mezi mne a to mládě?
Kažete da zbog raskida između mene i Beket više ne možemo biti prijatelji?
To jako že když jsme teď s Beckettovou od sebe, my tři už nebudem kámoši?
Svako ko se ispreči između mene i Ramala će umreti.
Kdokoliv, kdo se postaví mezi mě a Abú Ramala, zemře.
Upravo si prekinuo romantičan trenutak između mene i Medison.
Právě jsi přerušil hezkou chvíli mezi mnou a Madison.
Može biti da hemija nije baš prava između mene i baš tog muzičkog dela.
Možná že zrovna nemám na tu konkrétní skladbu náladu.
U tom prostoru između mene i drugoga krije se erotski naboj, nalazi se kretnja ka drugome.
A v tomto prostoru mezi mnou a tím druhým leží erotický náboj, spočívá v pohybu směrem k druhému.
Jer oni nisu bili s nama na ulici, nisu iskusili tu razmenu koja se odigravala između mene i moje publike, razmena koju sam smatrala da je fer, njima je bila potpuno strana.
Protože oni s námi nebyli na chodníku a neviděli výměnu, odehrávající se mezi mnou a mým davem, výměnu, která byla spravedlivá pro nás, ale jim byla zcela cizí.
Ja živim van životnog veka većine lovaca, a ishod smrtonosne borbe između mene, koji mašem kamenim kopljem i ogromnog agresivnog divljeg goveda - nije teško pretpostaviti.
Už teď jsem překročil průměrnou dobu dožití lovců-sběračů, a jak bych dopadl v souboji mezi mnou, krátkozrace se potácejícím okolo s naostřeným kopím, a naštvaným obřím praturem není příliš těžké uhodnout.
Njihovo roditeljstvo je uvek težilo smanjenju tenzije u shvatanju realnosti sveta između mene i moje braće, trudeći se da nikada ne prihvatimo status kvo kao neizbežan.
Jejich výchova se vždy snažila vyrovnat napětí mezi tím, abychom se sourozenci rozuměli realitě světa, ale nikdy nebrali status quo jako nevyhnutelný.
0.46362495422363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je velký rozdíl mezi mnou a Abboarem. 